Sean et Christian ont ouvert un nouveau cabinet sur Rodeo Drive à Los Angeles. Il leur faut tout recommencer à zéro pour se faire une nouvelle clientèle, mais pas question de distribuer des flyers comme à leurs débuts. Accepteront-ils alors de devenir consultants sur une série médicale ?
Une saison 4 plus vraie et plus crue, qui renoue avec l'ambiance originale de la série et se recentre sur ses héros. Au programme entre autres : la remise en question de l'orientation sexuelle de Christian, l'embrigadement de Kimber et Matt dans la scientologie, et la grossesse difficile de Julia...
Avec le soutien du (Centre national du cinéma et de l'image animée) Ce service respecte le droit d'auteur. Tous les droits des auteurs des oeuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des oeuvres autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.