Le sénateur John Waylan est au sommet de sa carrière politique. Il a acquis sa notoriété avec la collaboration de son directeur de campagne Tony Carbo, et l'appui de sa femme Kathy. Un jour, la presse à scandale révèle sa participation au massacre d'un village durant la guerre du Vietnam. Sa côte de popularité descend et il décide de sa réfugier avec sa femme dans un cottale au bord d'un lac, dans un coin perdu du Minnesota. Mais quelques temps après leur arrivée, Kathy disparaît...
Lorsque l'équipe de football de Josh est à court de joueurs, notre héros Buddy ne se fait pas prier pour rentrer sur le terrain. Retrouvez les nouvelles aventures du chien le plus sportif du cinéma.
Avec le soutien du (Centre national du cinéma et de l'image animée) Ce service respecte le droit d'auteur. Tous les droits des auteurs des oeuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des oeuvres autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.